agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル 文学的技法

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


表示: 5236 .



Hemeneutica literară 2
記事 [ 創作 ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [magul ]

2003-11-26  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    | 



"Procesul de substantivizare a limbilor corespunde maturizării acestora. Tocmai substantivul este acela care dă măsură omului și societății. Verbul luat singur poartă în el ceva irațional: substantivul poartă amprenta rațiunii. Verbul e dat de procesele lumii, sau de impulsurile proprii ființei. Substantivul, în schimb, reprezintă înstăpânirea ta de om asupra lumii. E adevărat că verbul înseamnă viață ; substantivul este viață îmblânzită, modelată până la întruchipare. De aceea substantivele cu cea mai bogată substanță lăuntrică sunt tocmai cele verbale. Petrecere, fire, rostire, vrere, sunt cu mult mai expresive decât sinonimele lor."

"A doua mare virtute, a limbii române după îmblânzirea verbului prin substantiv, este modularea verbului prin adverb. Poate că toată înțelepciunea de viață și de gând a omului, nu e decât o chestiune de adverb. Si poate că viața e felul în care știi să te aperi de agresivitatea verbelor. Și nu e destul nici să așezi acțiunea în ceasul și locul cel mai potrivit, cu adverbele de timp și de loc, cât mai ales trebuie s-o nuanțezi cu adverbele de mod. Ai putea spune că viața e o chestiune de adverbe de mod : o chestiune de « poate », « sigur », « cumva », « probabil », ca să zic așa, « tocmai », « oarecum », sau « foarte » "

"Românescul « cumpăt » din expresia « cumpătul vremii » și englezescul « computer », unul arhaism și celălalt neologism , au o origine comună în latinescul « computus »-calcul, socoteală. Computerul nu poate face abstracție în nici un chip de « cumpăt », dacă nu vrea să pericliteze însuși viața universului. Iată cum un cuvânt bătrân are încă multe de spus umanității moderne."




.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!