agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


Vizionări: 2132 .



Automne
poezie [ ]
tanka

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Mioriþa Alba ]

2010-02-03  | [Acest text ar trebui citit în francais]    | 



Au point du jour,
quelques feuilles rouges
sous le poirier récolté...
Quelques hirondelles
prennent leur vol vers le midi.

*

Je me promène toute seule
dans l’ombre toujours plus rare
des acacias –
d’innombrables souvenirs
viennent m’accompagner

*

Attendant ton retour
les pommiers ont fleuri
en plein automne –
je serai toujours seule
lisant vieilles lettres

*

Filasse de brume se lève
tout autour des montagnes –
un épervier plane
par-dessus le champ de maïs
guettant des souriceaux

*

Feuilles tombent
par la branche l’une après l’autre –
les premiers flocons
jonchent les sentiers
et chassent les oiseaux

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!