aujourd’hui j’ai apporté le ciel dans ma chambre
j’ai taillé dedans
des costumes des chemises
des robes arabes
et même quelques pyjamas
des chutes
j’ai fait un chien
que je sors promener
tous les vendredis
samedis et dimanches
mon chien n’a pas besoin de viande
ni d’os
il n’aboie pas après les gens
ni après leurs chiens
il les regarde seulement en silence
mais de temps en temps
le regard en haut il s’assoit à l’ombre …



Traduction faite par Nicole Pottier