agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


Vizionări: 2311 .



Pour qui était-ce?
poezie [ ]
Trad: Constantin Frosin

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Pro_memoriam ]

2011-08-26  | [Acest text ar trebui citit în francais]    | 



Pour qui ai-je voulu écrire des poèmes ?
Pour quel cœur ai-je cherché des réponses
Et qui y craint et en devient blême
Ma pensée qui me consume, absconse ?

Aux confins mêmes de cet âge de la pierre
Sur mes rêves veille un rivage rocheux...
J’ignorais que dans l’âtre on m’incinère.
Qui profite de mon bûcher douteux ?

A force de tenter du noir délivrer
Le corps de ma mer toute de corail,
Mon ciseau cassa contre l’obscurité
Près de l’ombre qui se croyait un mail...

Qui est-ce que je caresse entre les propos
Dans le poème où je brûle vivant,
Pénétrer l’impénétrable… à propos,
Quand j’écris le mot en lettres, dûment ?

Pour qui ai-je voulu écrire des poèmes ?
A quelle pensée ai-je dit des histoires ?
Qui est-ce que ma pensée appelle, aime ?
Au cœur ? Est-ce toi là, en repoussoir ?



















.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!