Si tu es mon amour, pourquoi porter un nom? –
l’amour fond d’un coup les lettres de la vie
quand il surgit comme une vague écumante
et au-delà de tout espoir, il réchauffe la glace
Je ne prononce pas ton nom, je t’appelle amour
et je sens une vague m’envelopper
comme si nous devenions tous deux, nature –
deux solitudes perdues dans l'astral

Je ne prononce pas ton nom, je t’appelle amour
et je sens comme je me perds doucement dans l’écume de la mer
qui glisse sur mon corps dévasté
par les profonds méandres de l’inquiétude

Je ne prononce pas ton nom, je t’appelle amour –
pour que ne se perdent pas dans les lettres du fond de l’horizon
les petites mouettes qui arrachent du fond de la mer,
les traces du crépuscule, lorsque sombre l’instant.

traducere - autoarea
corectare - Nicole Pottier, Virginia Popescu