agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル 文学的技法

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


表示: 773 .



Privind mormântul rece
詩 [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Th3Mirr0r ]

2013-12-19  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    | 



"Da, iubito, aștept o Moarte..."
Îi spun, privind mormântul rece,
Că doar atât mă mai desparte
De trupul care se petrece...




"Privesc în gol, nefericito..."
Și tac, privind mormântul rece.




"O, tu, dulce văpaie stinsă,
De ce îmi sufli luna rece
Din calea vremii, necuprinsă
De Universul care trece?"
O tot întreb, fără de lacrimi,
Stingând mereu izvorul rece
Ce plânge iarăși, plin de patimi,
Urlând, privind mormântul rece...




"O, zâno, tu! Cât mi-ești de dragă,
Strângându-mă cu Moartea blândă!
Devino vis, de mă dezleagă,
Tot sărutându-mă, flămândă!
O, muzo, tu! Cât dor îmi susuri,
Tot tremurând, ca harfa-n stele!
Revino iar, de-mi cântă versuri,
Să plec, curând, la fel ca ele!"




"Ah, tu! Unde-mi pleci, iubito?!
Că mor în Univers sihastru
Sub care tu, nefericito,
Cu dor adormi, sub cer măiastru...
Ah, de ce mă sorbi, cu umbre reci
În Univers fără de lacrimi?!
Că țipă corbi, când mă petreci,
Plângând în vers amare patimi..."




"Da, iubito, iubesc o Moarte...
Și jur, privind mormântul rece,
Că doar atât mă mai desparte
De lumea care se petrece...
Ah! Orișiunde, ochii-mi saltă
Să simt în jur, durere mută,
Stihii flămânde, ce tresaltă,
Ca sufletul, să mi-l ascută!..
Ah, iubito, iubesc o Moarte!
Și-atât de mult, o voi iubi...
Încât ca vremea, m-oi desparte
De tot ce-nseamnă a trăi,
C-așa mi-i dat, cu drag, să mor
Știind că tot ce am iubit
A fost pământ ocrotitor
În care lacrimi, ți-am sădit..."




"Mă sting în Univers, nefericito..."




"Și am tăcut mereu, iubito...
Cu tine, în mormântul rece..."



ˆTh3Mirr0r

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!