Vîntul serii duce
mireasma lotușilor
atît de departe –
între celelalte gînduri
rămîne tăcerea ta



Sunetul apei
îmi reamintește
de casa noastră –
în umbra înserării
doar singurătatea mea



Lotușii albi
în nopți fără lună
scînteietori –
din acest tablou lipsește
zîmbetul tău








Pictor și fotograf: Jiang Enlian - cu acord