În multipla întâlnire
să facem oricui al său loc,
astfel ca ordinea să se arate
prin al hazardului joc.

Totul în jur vrea să-i dăm ascultare,
să-l ascultăm până la moarte;
căci livada și cărarea
suntem toți și fiecare, în parte.



Traducere Dumitru D. Ifrim
Poeme franceze Ed. Scripta 1994