agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli Irodalmi Technika

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


Megjelenitése: 1246 .



Spune tu, mamă
vers [ ]
(Cum îţi sună?)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
<em>by </em> [Yannelis ]

2021-03-08  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 



Versuri pentru gând, pentru vânt, pentru ploaie,
Ţărm, mare, dig, cântec şi cel mai mult
Pentru Tine, Mamă, cea care locuieşti în mine

Trece omul meu călare, peste punte, spre izvor
E vremea să ne luăm în serios
Să nu mai întoarcem gulerul pe dos
Şi nici să nu ieşim pe uşa din dos…
Cinci linii de portativ, cu cheia sol şi însemnări de subsol
Un gând cu şoapte şi un concert minor în sol major


În nici o limbă nu sună mai frumos cuvântul mamă
Frumos şi duios, aşa cum sună în limba română
În cuvântul acesta se strânge toată copilăria
Acolo unde inocenţa şi bucuria iubirii
Sunt în tainele adânci ale firii


Avea mama slăbiciunea încrederii şi-a iubirii
Avea încredere în toată lumea, iubea pe toată lumea
Tot Bocsigul care venea la piaţă, în Arad,
Mama îl găzduia la noi
Casa noastră avea-n permanenţă prieteni şi musafiri


Mama avea grija casei, grija gospodăriei
Mama trebuia să aibă flori, gâşte, găini, raţe
Aşa cum tata trebuia să aibă porci, vaci, cai, iepuri şi porumbei
Grădină cu zarzavat, livadă şi stupină
Veneau la tata sătenii să le facă lăzi de albine şi rame pentru faguri


Niciodtă n-a lipsit la noi în casă
Mierea de albine, făina, ouăle şi vinul
Gospodăria avea un câine, o pisică, o colnă, un pod, o pivniţă
Când mă întâlneam cu Îngerul
Mă întâlneam în gospodăria de la Voivodeni


O singură dată s-a întâmplat altfel
Toate au ajuns să fie
Trei poveşti şi-o poezie
Dorra se uită-n ochii mei, cu iubire
Ponna mă latră să o iau în braţe


Aşa-i place mamei
Să picteze vânt şi apă
Să facă cu ele un şir
De la diptic la triptic
De la triptic la şeptic
Cu pălăria lui Radical
Plină de flori de câmp
Şi de pământ


Nu de altceva
Dar a venit vremea
Se simte aceasta în aer
Tu n-ai simtit?


Constanţa, 8 martie, 2021
(Un pom cu ziceri şi porumbei)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!