agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


Vizionări: 1826 .



Die Liebe
poezie [ ]
übersetzt von Margareta Mioc Colecţia: Übersetzungen

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [ani ]

2022-10-20  | [Acest text ar trebui citit în deutsch]    | 



(rumänischer Originaltitel: iubirea/ 2005-01-15)




- Oh!... die Liebe... wie weißt du nicht?
Sicher, sie befindet sich in dem Land des Flieders:
Mit Blumengirlanden bedeckt,
der Mond
schläft ein, sich in seinen Armen wiegend.

- Was ist die Liebe? - fragte ich
die brausenden Wellen.
- Oh!... die Liebe... wie weißt du nicht?
Sicher, sie befindet sich in dem von schnellen Bächen benässten Land:
Wenn sie sich die glänzenden Wellen drehen,
ein Paar Flügel wirst du
für deine Träume haben.

-Mutter!... was ist die Liebe?
- Oh!... die Liebe... wie weißt du nicht?
Sie ist eine wertvolle Sache...
sie ist im Seelenkoffer versteckt.
Sie ist das einzige wertvolle Kleinod,
das wir den Lieben schenken.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!