agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli Irodalmi Technika

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


Megjelenitése: 891 .



​Oful nostru național, Ham ursoiul bipolar
vers [ ]
Epopee eroi-comico-brun-blănoasă

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
<em>by </em> [BogdanGeana ]

2025-05-15  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 



Plecai la munte cu familia

eu, mama, tata și Emilia

să ardem un grătar, să batem o miuță

cu o conservă goală de cărniță de văcuță.


Umplurăm mașinuța cu efecte,

cu carne macră, zemuri competente,

cu torțe, scaune pliante, saltele și retorte,

și-un neseser cu ceai de mentă, no-spa, mezim forte...


Plecăm în drumeție să reanimăm mândria

de-a fi turist, român în România,

și din dorința de a funcționa totul beton

am luat cu noi manele și-un casetofon


Tăticu, şofer integru,

a şofat plin de rigoare

până către Dealu Negru

unde-l prinse o lentoare...

cu căscaturi de-ălea grele...

Mami ca să-l țină tare

mi-l înțeapă cu andrele,

provocând o întâmplare.


Îl ia cu cap, transpiră ca broscoiu

devine evident că a tergiversa nu-i o soluție

încât, deplin cunoscători de constituție

tragem pe dreapta-ntr-un refugiu la Milcoiu.


Locul e bun, umbra-i deplină,

miroase-a cetină, a mentă și urină,

ca Prometeu, de partea noastră-i focul

care noi, din oraș, uitat-am jocul.


Până la urmă se aprind nuielele, tăciunii,

iar Tati face-un video, ca buni

să vadă brazii și să simtă valea

„mai întâi munții și pe urmă marea”


Țară frumoasă, mândră țară,

așa-i că te apucă o mândrie milenară

când vezi că-n jurul tău, ce te-nconjoară

este tratat cu scârbă și-ntr-o doară?


Punem și fleica, mai un mic, o bere,

când pare că se lasă peste noi tăcere

scot din desagă țancă, jean și guță,

și dintr-un foc nu mai stă nimeni pe băncuță.


Și-afumătura se diseminează către sate,

sonor acompaniată de manele mentolate;

cu un ușor regret în glas Tati mai dă o dușcă

și zice că acum i-ar fi prins bine-o pușcă,

preconizând că vom fi vizitați de foame

de fazani, ciute și cerbi lopătari,

când colo dintr-o tufă se-aud larme

și iese la lumină o pereche de ițari.


Hai partenere, zice Tati-mbujorat

acum că ai stomacul gol vino și spală-te pe labă,

bagă la jgheab o carne de mânzat și

pune-te alături la o tablă.


Doar că, stupoare, -ncremenim toți în decor

văzând dihania ce trage după ea

un crac întreg de pulpă cu picior,

cine-i tâmpit acum să-l roage să mai stea?


Emilia pică prima, ea nu știe cursu

„îi zice Ham, e-un prădător celebru” atât apuci să-i zici,

ea numai zâmbet, știrbă, strigă: „ietii, ursu”

și-o labă o transformă-n muscă, sub un plici.


Mămică e surprinsă cu bidonu-n mână,

cu care-mparte aerul în spații succesive,

cu toate-acestea dauna indusă se amână,

ursoiul Ham fiind maestru în eschive.


Când vine rândul lui, stăm eu și Tati ca la meci

noroc că e lumină bună, vizibilitate,

ca să distingem luptătoarea de cincizeci

de brunul carpatin lovind cu-ostilitate.


Aș vrea s-arunc prosopul și să-nchei

această inegală, tristă bătălie,

numai că Ham are feblețe la femei

iar mami chiar dacă-i purie e nurlie

și spre stupoarea noastră generală, în mare grabă

ursonul îl repede c-un croșeu pe Tati-n Valea Neagră

și-apoi făcând abstracție de neam

Ham face-odată ham și-un ultim ham


Odată falnic, astăzi zac în sânge,

privindu-i labă-n labă prin pădurea deasă

cum iau distanță de la ochiu-mi care plânge,

el un blănos și ea o mustăcioasă.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!