Pasărea pește, pasărea gând, pasărea muscă.
În fiecare pasăre este un singur cuvânt
Formulat după forma din care
Este purtat și născut.

Prin apă peștii sunt paseri precum prin minte
Cuvintele se prefac în alte cuvinte-înflorind
Cum umbrele lor de granit înaripate
Din visele pe care le poartă
În zborul lor nesfârșit.

Pentru a înțelege cuvântul pasăre
Este nevoie să învățăm a înota,
A gândi și, mai ales, a ne
Preface în altceva.

În trupuri plutind înainte de a dispărea.

Ceea ce, pentru a exista,
De mare, de ceruri și de alte goluri
Nu îi pasă nici atunci când vine
Și nici când va pleca