Solitar în beznă,
o dorință, devenită adevăr
și bifată,
triumful unei nopți
închis undeva,
în afara câmpului vizual,
în zădărnicie,
spălată
sudoarea
de excitare,
așteptare,
în stofa încă impregnat
mirosul agitației
de dorință
și glorie,
așteaptă un mâine
de a prinde noi priviri


[Tradus din lb.germană de Anton Potche]