agonia
espanol

v3
 

Agonia.Net | Reglas | Mission Contacto | Regístrate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artículo Comunidades Concurso Ensayo Multimedia Personales Poemas Presa Prosa _QUOTE Guión Especial Técnica literaria

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textos del mismo autor


Traducciones de este texto
0

 Los comentarios de los miembros


Visualizaciones: 1648 .



Intre frig si realitate
poemas [ ]
The empyre in my mind

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por [nimfeta ]

2009-02-08  | [Este texto, tienes que leerlo en romana]    | 



Obișnuiam să mă citesc ușor,
Să văd prin azi-ul tău mâinele nostru,
Aveam un plan,
Un vis,
Sete uscată,
Umedă,
Și beam în taină
Din ceea ce-mi povesteam
La o șuetă cu cealaltă eu
Că va urma.


,, I had a plan
But never finished it
And i've been searching for the thought
And i've been searching in a haze
I try all days
To remember it
But now the blueprint in my mind has gone
My mind forgot the colour of direction
And my eyes they see the hands
That could have bulit
That could have constructed"


Dar,
După cum m-ai învățat
Cuvintele se pierd ușor.
Labilă psihic
Mă scufund deci
Într-o nouă,
Într-a noua dimensiune,
Bolgie
A nerostitelor depresivo-maniace.
Îmi retez happy-end-ul
( Ce spuneați? Speranța moare ultima? )
Și iată,cu același curajos zâmbet
Dar puțin mai schieunat,
Mototolit
Și cu mici pete de cerneală
Te detronez cu sălbăticie.
Îmi las balele să 'moaie
- știi tu-
Nămolul de care îți vorbeam
Și devin iarăși regină.



,, the empire in my mind"


Cu punct obișnuiai să scrii povestea.
Pentru ca apoi,
În secolul următor,
Al rănilor scărpinate de-a'ndoaselea,
Al demonilor tăi,
Al flash-urilor mele,
Al blogurilor metaforizate până la dezgust,
Substratizate patetic în ritm picanteresc
Să lași loc de puncte puncte.
Dar ce să vezi? Bang, bang!
Mi-am amintit de curând
Că vesta antiglonț
E încă pe măsura mea.
Bang bang!
Norocul
( oare? )
A făcut să o fi îmbrăcat la timp.


,, The empire in my mind
The empire
I'll never find
I had a plan
But that was where it ended"

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La casa de la literatura poezii
poezii
poezii  Busca  Agonia.Net  

La reproducción de cualquier texto que pertenece al portal sin nuestro permiso està estrictamente prohibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Política de publicación et confidencialidad

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!