agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


Vizionări: 2751 .



Die langen Wege
poezie [ ]
Adrian Ivanitchi- Die schönsten Verse Colecţia: Übersetzungen

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Clarissa ]

2007-01-25  | [Acest text ar trebui citit în deutsch]    | 



Als ob du mich durch die Schatten der Wälder sähest
Wo ich bin, wohin du nicht kommst?
Als ob du fast immer kränklich gehest,
Durch den ganzen Alltag, ohne einen Gott.

Wir sitzen wie in einen Flughafenraum
Tote Zeit, leerer Raum
Wir werden zum Niemandsland aufbrechen
Auf ewigen Wegen.

Es gibt wenig Schnee, dafür nur Schlamm und Schmerz
Bauen wir Eisberge in unser Herz
Wir sind schon sehr lange verreist
Durch den Wald voller Eis.

Wir sitzen in einem Haus am Lande
Augen schweigen, Augen weinen,
Und wir werden noch weiter gehen
Auf diesen Wegen.

Du wolltest nicht mehr wissen, wolltest auch nicht wissen wollen
Aus dem „Wir“ ist jetzt ein „sie“ geworden,
In einem alten Plural, schon längst vergessen
In einem Wörterbuch von Gestern.

In keinem Vorraum sitzen wir mehr
Was gestern voll war, ist heute leer

Was bauen wir noch? Ein Winterschloss
Aus dem Schnee, mit einem Eisdachschoss
Wir sitzen am Flughafen in alten Vorraum
Augen weinen, der Mund schweigt.
Und wir werden noch ab und zu verreisen
In denselben Kreisen.



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!