agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル 文学的技法

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


表示: 14294 .



Anti-dacă
詩 [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Kostas_Vanidis ]

2002-08-26  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Ovidiu Dan Ardeleanu



De poți să faci pe prostul, când altul te repede
Făcând-o pe deșteptul și cu-n cuvânt nu-l cerți,
De nu te-ncrezi în nimeni și nimeni nu te crede
De-ți poți ierta păcatul, dar altora nu-l ierți.
De nu rabzi nici-o clipă un rău să-l împlinești
Și dacă minți mai tare, când alții nu spun drept,
De-ți place în iubire cu ură să lovești
Și totuși îți pui mască de sfânt sau înțelept.

De te târăști ca viermii și-n visuri nu-ți iei zborul
Și numai interesul îl sui la rang de țel,
De părăsești învinsul și treci cu-nvingătorul
Și-i vinzi fără sfială pe amândoi la fel,
De poți să-ți afli scrisul și spusa tălmăcite
Drept adevăr, să-nșele mulțimea oarbă și
Când vorbele și fapta în vânt ți-s risipite,
Tu dându-le la dracu’ poți altele scorni.

De poți să faci întruna dintr-un câștig o mie
Și patria pe-o carte s-o vinzi la primul semn,
De nu-ți plătești bănuțul luat ca datorie,
Dar tu să fii plătitul, găsești că-i drept și demn,
De poți să-ți storci și gândul și inima și nervii,
Îmbătrânite-n rele, să facă rele noi
Și sub nehotărâre, plecându-te ca servii,
Când toți strigă ‘nainte, doar tu strigi înapoi!

Dacă stând în mulțime te-mpăunezi semeț,
Dar lângă cel puternic îngenunchezi slugarnic,
Pe dușmani și pe prieteni, tratându-i cu dispreț,
În față-i lingușești și-n dos ‘i-nșeli amarnic,
Și dacă poți să faci oriunde, oricând un rău
Și-n umbra lui te-nliniști, ca-n umbra unui pom,
Al tău va fi Pământul, cu tot prinosul său,
Vei fi-ntre Domni – întâiul, dar niciodată OM!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!