Era intr-o zi rece de ianuarie
Lumea mergea plictisita pe strada
Fiecare cu gandurile si preocuparile zilnice,
Sau poate asteptau zapada ce nu venise in iarna aceea.
Mergeam tacut si ma gandeam ca trebuie sa fac ceva
Sa incerc sa ies din starea aceea de amorteala
In care ma afundam pe zi ce trecea de ceva vreme.
Nici nu mi-am dat seama cand am trecut pe langa el
Dar mai tarziu imaginea lui mi-a revenit in minte
Era un simplu cersetor,zgribulit,la coltul lui de strada.
Si atunci,cum nu aveam altceva de facut
Am inceput sa ma intreb oare ce ascundea acel chip trist
Acea haina ponosita,acea mana invinetita de frig.
Am inceput sa creez tot felul de variante
Despre ce a fost el odata,ce l-a adus in acea stare
Ma intrebam daca asa a fost mereu,
Sau a fost si el ca noi,
Cei care treceam plictisitzi pe langa el.
Si cum tot nu aveam altceva de facut in ziua aceea
Decat sa merg acasa si sa zac,asa cum ma obisnuisem,
M-am hotarat sa ma intorc sa vorbesc cu el
Asa,sa vad daca vreuna din variantele mele se potrivea.
Dar cand am ajuns din nou la acel colt de strada,
El nu mai era,si nimic nu arata ca fusese vreodata acolo:
Nu mai era nici cutia de carton,nici mizeria din jurul lui.
Si atunci,cum toate sperantele mele de a afla adevarul
Despre cine era si cum ajunsese asa se naruisera,
Am gasit o alta varianta,care mi separea cea mai buna:
Poate ca nici nu existase vreodata acolo un cersetor,
Eu l-am vazut in minte dupa ce trecusem de el,
Poate ca tot ceea ce vazusem
Nu fusesem decat eu:cel ce urma sa fiu.