Où es-tu donc passé mon beau merle ?
Tu viens toujours nous visiter en début avril
pour l'anniversaire de mon épouse.
Cette année, nous aurais-tu oubliés ?
Dernière semaine d'avril et tu te fais encore attendre.
Qu'est-ce qui se passe ? Tu fais le snob ?
Pourtant j'entends nombre d'oiseaux gazouiller à qui mieux mieux.
Mais toi, où te caches-tu ?
As-tu perdu le Nord ? Ta boussole ?

Please, come back again my beautiful robin ?
Je m'ennuie de ton chant et de tes couleurs !
Tu ensoleilles mes jours.
Tu réchauffes mon cœur.
Tu enchantes mon esprit.
Reviens-moi vite mon beau merle.