agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


Vizionări: 1609 .



Juste l' ombre
poezie [ ]
Trad: Constantin Frosin

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Pro_memoriam ]

2012-10-12  | [Acest text ar trebui citit în francais]    | 



« Parole prononcée démantèle sa parole »
(Adrian Munteanu)



Je sens que le vent de l’ombre au somme m’incline,
Me traversant - comme si elle me parlait
Le plus simplement, comme si elle ignorait
Combien sa complexité me domine.

J’entreprends donc de refaire le contour
Des sentiers coupables ou autrement innocents,
Autant de marches de lumière s’enveloppant
Dans la nuit qui ose affronter le jour.

Je me mets en route entendant traverser
Le lourd secret comme un vieux charme superbe,
A travers les mondes en moi verrouillés…

Il n’est ciel au-dessus de moi, ni glèbe ;
La seule ombre au-dessus de tout s’est étalée
Et c’est bien le Verbe au-dessus du verbe !

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!