Gânduri pentru o pisicuță tristă/2011-07-17



Ich werde ihm eine Serenade
auf der Mandoline spielen...
leise, um einzuschlafen.

Ich werde es jeden Tag streicheln
und verwöhnen.
Mit den Puppen wird es in meinem Haus
wohnen.

Am Hals,
wird es eine große Schleife aus roter Seide
tragen.
Die Kinder werden fragen: " Wer ist die Besitzerin
dieses hübschen Kätzchens?"

Jeden Abend,
werde ich ihm süße Milch geben
und ein herzförmiges Kissen
zum schlafen.

Sonntags
wird es mit mir in den Park gehen,
mich aus dem Fahrradkorb liebevoll anschauen.
Sicher, es wird ein braves, gutes Kätzchen sein.

Vor dem Feuer
auf meinen Knien
wird es zusammengerollt liegen.
Ab und zu wird es listig ein Auge öffnen, das Ohr spitzen:
Das Märchen einer tollen Katze und verwöhnten
Prinzessin wird es nicht langweilen.
Was meint ihr?