agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special Literary Technique

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


Views: 18 .



luna-i una; totu-i lună
poetry [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Pasa ]

2026-08-28  | [This text should be read in romana]  

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materialsThis text is a follow-up  | 



lună, tu, regină albă,  

mai cu moț, dar fără salbă,  

treci, privind pe muritori  

cum se-agită printre nori  

de iluzii–clar, deșarte-,  

neavând de tine parte. 

 

uite cum trei frați de liră  

de la tine se inspiră:  

o duduie îndrăzneață  

și doi crai plecați la piață.  

con de raze le arunci,  

tot sperând să îi alungi.  

ei rămân, privind prin ceață  

tot în ochiul tău de gheață.  

parc-ar fi căzut, sedați,  

între dinții tăi pătrați! 

 

fata zice: „o secantă  

mult m-ar ajuta, surată,  

cu un cosinus mai breaz,  

mai hazliu și mai viteaz,  

să o înmulțesc ușor,  

unitatea s-aibă spor.” 

 

primul crai, mult mai pragmatic,  

ar dori, în metru antic,  

să-i slăvească toate cele,  

chiar și pletele-i rebele.  

(nu mai zic de ochi și coapse,  

de curentul din sinapse.) 

 

craiul celălalt, mai trist,  

ironist și juxtalist,  

ceartă luna optzecistă  

că aduce-a conțopistă,  

deși un haiku i-ar scrie  

despre pruni și despre vie,  

tot cu ea, moț, în livadă,  

cu iubita s-aibă sfadă. 

 

vin și eu la spart de târg,  

fără chef și fără sârg,  

deși, clar, o pașadină  

tot i-aș scrie, că-i divină.  

(dar nu am acum benzină!) 

 


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!