- Þărane,
nu poți să intri tu, așa,
în sala asta de bal,
și cu o lovitură de ciocan îi zburară cușma,
descalță-te,
dă-ne sumanul 'cela rupt, miroși fetid a Carpați,
brânză, viezure, mazăre,
te vom parfuma, te vom pomăda,
ai să vezi
când vei ieși din mâinile noastre,
nu o să te mai recunoască nimeni,
nici măcar mumă-ta, nevoiașa.
- Þărane, nu poți intra în salonul cu oglinzi așa,
mâna asta parcă-i mai lungă
(țopăiră ei), aduceți fierăstrăul.
Nu mai avem pahare.
Și ce dacă?
Þine, țărane, căciula,
să-ți turnăm șampanie!