agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


Vizionări: 1572 .



DUALIDAD
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [bertold ]

2008-09-08  | [Acest text ar trebui citit în espanol]    | 



En el extremo de la albufera cerca del Norte preciso
unidas por un cordòn litoral, retozan arrobadas;
ellas son dos gracias peregrinas
llamadas filologìa y filosofìa, entre ellas no hay desdèn
y ambas nutren las clàsicas obras.

Brisas frescas del golfo conurbado les ensancharon las sienes
proyectando màs allà el vasto horizonte
a travès de islas, colinas y pantanos
hasta rebasar las costas bajas de marismas.

Siempre van acompañadas por la brisa salada
que juguetona desordena los blondos bucles
algunas veces intempestivo ìmpetu las hace ver fuegos fatuos
y creen erròneamente haber visto la verdad
pero el fuego resulta demasiado frìo para la seca yesca.

La privilegiada morada en aquel rincòn fresco
permite el paso de sutiles ideas
que estremecen la lògica cimentada
siempre el golfo deja heladas las palabras
ahuyenta inùtiles sombrillas que predicen lluvia
y desde la distancia anhela vistosa flota
las dos amigas siguen jugueteando
hasta hacer reìr al telùrico porvenir.

En aquella atmòsfera la resina de los abedules
se concentra al màximo inspirando
poèticas prosas que fluyen libres,
a veces demoledoras por el fragor
encendido a medianoche para calentarse.

Y en este esconce gèlido se erigieron etèreos castillos;
que enarbolan las irisadas banderas de las dos gracias.








.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!