(Alte timpuri, aceeași magică stea)

.

Cólo-n munți, únde-i tímpul élfilor
cálm apărát de códri séculari,
scóți din stejár, driádă-a frágilor
păr ciufulít, moi coápse, dói sâni tari

Héi, escaláda-n zóri încépe-n sprint,
sús, un refúgiu, iátă zméura
víntrei, o íe cáde-n jínd de-alint,
nú mă mai pót în fáld prins înfășa

S-á-ntâmplat, rólu-i piérdut, prínț hoinar —
péntru driádă-s cérb vrăjít, harap.
Élf în răzbói, Shannára lúpta-n jar,
bíne că ghínda-mi pícă ázi în cap

Ácum prin stépă úrlă-un cór "Bahmut!",
dámnat, druídul Dágda Mór strajă-i,
sátrapii lúmii iés sub Bélzebut,
prínții Shannára-s rúgi*, o stéa trează-i

____

* "rugi", cu dublu sens, de cuvânt polisemantic: 'rugi (de mure, zmeură)', precum și 'rugăciuni'.